Elxis è un software realizzato sotto GNU General Public License. Una copia di questa licenza (in lingua inglese) è inclusa nella vostra copia di Elxis CMS e può essere trovata a:
http://www.fsf.org/licenses/gpl.html.
Traduzioni non ufficiali possono essere trovate a:
http://www.fsf.org/licenses/translations.html.

1. Chi sono i proprietari del copyright Elxis?
Il copyright del marchio e del logo Elxis è detenuto da Elxis Team, un gruppo di sviluppatori che hanno creato Elxis CMS e che hanno come leader Ioannis Sannos (datahell). I copyrights presenti nel codice sono di proprietà degli autori. Devi essere consapevole che sotto GPL chi mantiene il copyright del codice permette in piccola parte di usare il codice. I termini del GPL, a differenza delle leggi sul copyright, dicono esplicitamente come il codice può essere usato, modificato e distribuito.

2. Ci sono restrizioni sull’uso di Elxis?
GNU GPL riconosce il libero utilizzo del software per qualsiasi proposta che tu ritieni giusta da fare.

3. Posso guadagnare distribuendo  Elxis?
GPL permette a ciascuno la libertà di far ciò che vuole. Il diritto di guadagnare distribuendo Elxis è una parte della definizione di “libero” software. Quando le persone pensano che vendendo un software, di solito immaginano che sia l’unico modo per guadagnare che le compagnie fanno, realizzando così software proprietari anziché liberi. Così per evitare di essere ambigui, puoi guadagnare distribuendo il software insieme ai servizi che tu desideri offrire. Non puoi assolutamente vendere il software!. Ricorda se qualcuno paga il tuo onorario, GPL offre la possibilità a loro di utilizzare il software liberamente, ovvero di non acquistare il software, ma di pagare la prestazione del servizio che offri.

4. Posso rimuovere “powered by Elxis - Open Source CMS" dal piè di pagina?
Sì! Puoi farlo, anche se noi speriamo che tu possa mantenerlo per aiutare Elxis.

5. Posso rimuovere i copyrights dal codice sorgente di Elxis?
No! Tutti i copyright presenti nel codice sorgente non li puoi assolutamente rimuovere.

6. Può essere che GPL intenda che tutto il contenuto del mio sito o del sito che vado a realizzare è anch’esso GPL?
NO! Il copyright e la licenza di Elxis non coprono il contenuto del sito. Sia il copyright che la licenza di Elxis non hanno nessuna influenza legale sul contenuto del tuo sito.

7. Ho apportato alcune modifiche al codice sorgente di Elxis per il mio sito web. Posso rilasciare le modifiche da me effettuate?
GPL offre la possibilità di fare una versione modificata per il proprio utilizzo senza aver fatto richiesta di distribuirlo o di passare queste modifiche a terze parti.

8. Ho modificato (hack) il core code di Elxis. Posso rilasciare questa versione sotto GPL?
Se tu desideri distribuire le tue modifiche a terze parti, deve essere fatto sotto gli stessi termini della versione originale. Le tue modifiche devono essere realizzate sotto GPL. In questo caso puoi modificare gli headers del codice sorgente includendo il tuo copyright mantenendo sempre il copyright di Elxis. Se fai questo devi chiaramente annotare nel codice sorgente le modifiche o le aggiunte che hai effettuato.

9. Ho sviluppato un Componente, Modulo, Template, Bot, una Lingua, un Bridge e un Tools per Elxis. Anche queste devono sottostare a GPL?
No! GPL permette di sviluppare le estensioni per Elxis e di distribuirle sotto la  licenza che tu desideri.

10. Ho sviluppato un Componente, Modulo, Template, Bot, una Lingua, un Bridge e un Tools per Elxis. Anche queste devono sottostare a GPL e se desidero guadagnare per questo ma per un sito le voglio rilasciare gratuitamente. E’ giusto questo e lo posso fare?
Ricorda se qualcuno paga il la tua prestazione, GPL offre a lui la libertà di ottenere il software senza una tassa d’acquisto perché la licenza GNU GPL accompagna la distribuzione del software.

11. Posso acquistare una copia di Elxis se ha il copyright rimosso?
NO! Se alcuni prodotti GPL sono distribuiti in questa maniera, Elxis non lo è.

12. Credo che qualcuno stia violando i termini d’uso imposti da GPL, cosa posso fare?
Noi ti chiediamo un report, ma prima di mandare una comunicazione via e-mail a elxis.org devi esserne sicuro al 100%.

13. Chi ha la facoltà di far rispettare la licenza GNU GPL di Elxis?
Solo i proprietari del copyright, in questo caso Elxis Team, hanno la facoltà di far questo.
Se il Team di Sviluppo Elxis trova o viene a conoscenza di una violazione della licenza GPL, loro faranno una comunicazione a Elxis Team e questi ultimi faranno le azioni necessarie.

14. Un sito Web sta usando o offrendo le mie realizzazioni no GPL come Componenti, Moduli, Templates, Bots, Lingue, un Bridges e Tools senza mio consenso oppure violano la licenza  d’uso. Elxis mi può aiutare?
Anche se questo non fa parte della distribuzione e responsabilità di Elxis, siamo disposti ad agire come intermediari per te. In molti casi queste situazioni capitano per  semplici malintesi e possono essere risolte amichevolmente. In questo caso dovresti inviare una e-mail dettagliata a elxis.org.

15. Che cosa sono le traduzioni di Elxis? Chi sono i proprietari?
Se i files di traduzione sono distribuiti con Elxis, loro diventano una parte di codice perché ricavati da files originali di Elxis e per questo saranno sotto licenza GNU/GPL.
Se i files delle traduzioni devono essere o sono offerti separatamente, fai riferimento al paragrafo 9

DISCLAIMER
Questo documento si riferisce al programma software Elxis CMS Versione 2008 e tutte le versioni precedenti e successine sono realizzate sotto GNU General Public License e sono copyright di Elxis Team.
Questo documento è soggetto ad aggiunte, modifiche e altri cambiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso.

In ogni caso dovresti consultare un tuo legale esperto in copyright, licenze e proprietà intellettuali per eventuali delucidazioni.

Document Rev. 1.1 - November 11, 2007

Tradotto da Speck - Elxisitalia.com
Testo originale in Inglese di Elxis.org